Povestiri olandeze despre insule

A. Alberts, Insulele. Traducere din neerlandeză de Alexa Stoicescu. București, Ed. Univers, 2016, 130 p. Albert Alberts (1911–1995) este un scriitor olandez de care, recunosc, nu am auzit până la această carte. Am luat-o de câteva luni de la Librarium, oarecum la întâmplare, cred că pe moment am fost sedus de ideea de insulă. Cred … Continuă lectura Povestiri olandeze despre insule

Kufstein în cărți poștale vechi

Multă vreme am admirat această carte poștală reprezentând orașul Kufstein din Tirol, văzut dinspre malul râului Inn. În fundal, pe partea dreaptă se observă un frumos pod metalic, iar în stânga, în centrul orașului, biserica parohială. Dar imaginea este dominată de silueta masivă a cetății. Dintr-o barcă trasă la mal ne privesc trei copii, bunici … Continuă lectura Kufstein în cărți poștale vechi

Liviu Rebreanu la Berlin în anul 1926

În acel an, Liviu Rebreanu călătorea la Berlin la Congresul Internațional al Scriitorilor. Relatarea acelei călătorii face parte dintr-un volum de scrieri de călătorie mai puțin cunoscut, intitulat Metropole, care avea să apară în anul 1931 (reeditat în Opere, vol. 15, Bucureşti, Ed. Minerva, 1991 și ca volum independent, Bucureşti, Ed. Liviu Rebreanu, 2006). Trei … Continuă lectura Liviu Rebreanu la Berlin în anul 1926

Charles Dickens revizitat după 30 de ani

După ce în copilărie am citit David Copperfield care mi-a dat coșmaruri, nu m-am mai putut apropia de Charles Dickens decenii în șir. L-am reluat săptămânile trecute, când mi-a venit, din necesități academice, ideea de a-l citi pe Dickens ca ecou al societății engleze victoriene. Adică am vrut să caut în cărțile lui referințe despre … Continuă lectura Charles Dickens revizitat după 30 de ani

O expoziție și o carte cu și despre acțiuni

În urmă cu vreo lună, holurile de la parter ale Bibliotecii Centrale Universitare ”Lucian Blaga” din Cluj au fost asaltate de... acțiuni. Mai precis de o expoziție de acțiuni. Este vorba de expoziția intitulată „Acțiuni și înscrisuri bancare din Transilvania (1880-1940)”, organizată de BCU cu exponate din colecțiile proprii și ajutorul generos al unor colecționari … Continuă lectura O expoziție și o carte cu și despre acțiuni

Un colț din vechiul Pojoniu evreiesc pe vremea cincinalelor

În urmă cu câteva săptămâni, am descoperit pe Youtube un film de 35 de minute despre Slovacia interbelică. În realitate este un film format prin lipirea mai multor filme distincte. Unele sunt foarte probabil filme de prezentare, pregătite pentru străinătate, un film are titluri în limba franceză, deci poate să fi fost destinat publicului francez, … Continuă lectura Un colț din vechiul Pojoniu evreiesc pe vremea cincinalelor

Bratislava/Pozsony/Pressburg – in Wort und Bild…

Všetko najlepšie k narodeninám, zdravie a radosť! Titlul articolului este un pic pretențios, dar el face trimitere la o celebră serie de monografii ale provinciilor din Austro-Ungaria: seria Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild a apărut în limba germană în 24 de volume (1883-1902), sub patronajul principelui moștenitor Rudolf. În limba maghiară, lucrarea a … Continuă lectura Bratislava/Pozsony/Pressburg – in Wort und Bild…

Ludmila Ulițkaia, ”Imago” sau un roman – monografie despre dizidență în URSS

Ludmila Ulițkaia, Imago. Traducere din limba rusă și note de Gabriela Russo. Humanitas, 2016, 562 pagini. Imago este o carte grea. Întâi pentru că este masivă, are 562 de pagini și, neabordând nici cea mai facilă temă, îți pune răbdarea la încercare. Apoi, acest roman are o mare greutate documentară. Oricât de roman ar fi, … Continuă lectura Ludmila Ulițkaia, ”Imago” sau un roman – monografie despre dizidență în URSS