Zuleiha din Bucovina deschide ochii

Aniţa Nandriş-Cudla, 20 de ani în Siberia. Amintiri din viaţă. Ediție, prefaţă şi postfaţă de Gheorghe Nandriş. Ediția a 5-a. Bucureşti, Humanitas, 2013,  238 p. În urmă cu ceva vreme, scriam cu entuziasm despre romanul lui Guzel Iahina, Zuleiha deschide ochii (București, Humanitas, 2018) vezi Zuleiha m-a fermecat. Roman, care m-a impresionat și m-a fermecat, … Continuă să citești Zuleiha din Bucovina deschide ochii

Reclame

O clădire din Cluj, dispărută acum aproape 100 de ani

Zilele trecute, cineva m-a rugat să identific clădirea de pe cartea poștală de mai sus. Clădirea îmi era foarte cunoscută, dar nu am putut răspunde pe loc, așa că am săpat un pic și am întrebat… ”un prieten” – doi prieteni – pe colegii și prietenii mei Maria și Radu Lupescu, cărora le mulțumesc pentru … Continuă să citești O clădire din Cluj, dispărută acum aproape 100 de ani

Harper Lee, ”… Să ucizi o pasăre cântătoare” (Polirom, 2014) și… după 20 de ani… ”Du-te și pune un străjer” (Polirom, 2015)

Am aflat de Harper Lee citind despre Truman Capote, prietenul ei apropiat, pe care scriitoarea l-a însoțit prin anii 1960, când acesta se documenta pentru magnificul roman documentar Cu sânge rece. Iată cum am ajuns la marele ...Să ucizi o pasăre cântătoare. Titlul cărții îmi era de undeva cunoscut, de demult, poate am auzit de … Continuă să citești Harper Lee, ”… Să ucizi o pasăre cântătoare” (Polirom, 2014) și… după 20 de ani… ”Du-te și pune un străjer” (Polirom, 2015)

Semmering

Când spui Semmering, spui peisaj alpin, căi ferate, tunele, viaducte, ski... Am ajuns la Semmering oarecum din întâmplare, într-o tabără. Mi-am făcut planuri mari, să mă mișc mult prin împrejurimi, să închiriez bicicletă, să mă dau cu trenul pe celebrul Südbahn... Nu am reușit decât prea puțin din toate acestea, dar totuși am reușit, cred, … Continuă să citești Semmering

Cât o fi Drina, Drină, și podul o să fie pod

Ivo Andrić, E un pod pe Drina... În româneşte de Gellu Naum şi Ioana G. Seber. Prefaţă de Dumitru Micu. Bucureşti, Ed. pentru Literatură Universală, 1962, 424 p. Când spui Ivo Andrić (1892-1975), spui scriitor de origine croată din Bosnia, scriitor de limbă sârbă, croată sau sârbo-croată, scriitor sârbo-croat din Bosnia, scriitor iugoslav și deja se … Continuă să citești Cât o fi Drina, Drină, și podul o să fie pod

Un roman sovietic despre exploatarea zăcămintelor de fier, autocamioane MAZ și un mic Stahanov, care o sfârșește prost

Gheorghi Vladimov, Marele zăcămînt. București, Editura pentru Literatură Universală, 1967, 148 p. Într-o vreme în care România cunoștea o greu de închipuit după-aceea deschidere și un mare dezgheț ideologic, continuau să apară traduceri din diverși unor scriitori sovietici ”cuminți”. Cuminți pe vremea aceea, pentru că Gheorghi Vladimov (1931-2003) a debutat cu un roman care elogiază … Continuă să citești Un roman sovietic despre exploatarea zăcămintelor de fier, autocamioane MAZ și un mic Stahanov, care o sfârșește prost

La băi la Trenčianske Teplice, ”Perla Carpaților”

Am ales să scriu despre această stațiune balneară din Slovacia și despre cărțile poștale care o reprezintă (pe la 1900-1918) și pe care le am în colecția mea, ca urmare a unor simpatii și nostalgii... biografice, mai cu seamă în această zi, cea mai importantă din an. Așadar, tocmai îmi fac un cadou pe care … Continuă să citești La băi la Trenčianske Teplice, ”Perla Carpaților”

O plimbare prin Bratislava pe la 1900

Bratislava, magh. Pozsony, germ. Pressburg este în prezent capitala Republicii Slovacia, iar în trecut a fost unul dintre cele mai importante orașe din regatul medieval al Ungariei, apoi din Ungaria vremurilor premoderne și moderne și din Imperiul Habsburgic. Evoluția istorică a orașului a fost favorizată, printre altele, de factorii geografici, anume poziția geografică. Bratislava s-a … Continuă să citești O plimbare prin Bratislava pe la 1900