A fost un an plin de călătorii, fiecare dintre ele pline de locuri interesante. Marea destinație a acestui an au fost Balcanii, în care m-am plimbat mai mult decât mi-aș fi putut închipui. Asta nu înseamnă că m-am săturat de Balcani. Dimpotrivă. În aprilie am călătorit în Macedonia, La dus am traversat Serbia pe un … Continuă lectura Anul 2022 în călătorii (1)
Gjirokastër
Portretul mamei
Nu este vorba de ”Portretul mamei lui Whistler”, celebrul tablou al pictorului american James Abbott McNeill Whistler, ci despre o carte: Ismail Kadare, Păpușa. Portretul mamei. Traducere din albaneză de Marius Dobrescu. București, Humanitas, 2018, 136 p. Ce legătură are tabloul lui Whistler cu cartea lui Kadare? Aproape nici una. Eventual portretizarea într-un mod destul … Continuă lectura Portretul mamei
Ismail Kadare, Firmanul orb. Cinci povestiri
Ismail Kadare, Firmanul orb. Traducere de Marius Dobrescu. Humanitas, 2017, 227 p. Ismail Kadare nu încetează să mă uimească. Indiferent că scrie despre un asediu, despre legea tradițională kanun sau despre filaje organizate de Securitatea albaneză (Sigurimi), despre familii tradiționale albaneze, cu regulile lor de fier... Este în scrierile lui Kadare (indiferent că este vorba … Continuă lectura Ismail Kadare, Firmanul orb. Cinci povestiri
Pagina mea de lecturi, călătorii, reportaje, istorii 